列(Simple) 列(Trad.)